尽管估算模式存在很大的不确定性，地理上占比小的小水体存在潜在高强度温室气体排放。由于对CO₂和CH₄的时空变异性特征认识不完整，确定小水体与大气的二氧化碳(CO₂)和甲烷(CH₄)之间的交换量仍然具有挑战性。本文我们测量了欧洲和北美温带地区30个池塘和浅湖夏季CO₂(pCO₂)和CH₄(pCH₄)分压。我们在生长季节的三个时间对每个水体布设三个点位进行采样，测试了与pCO₂和pCH₄在空间和时间上的均值和变异相关的物理、化学和生物特征。夏季平均pCO₂和pCH₄与水体大小呈负相关，与漂浮植被覆盖度呈正相关;pCO₂也与溶解性磷呈正相关。两种气体分压的时间变异性大于空间变异性。单一日期采样对平均季节性二氧化碳分压的错误估计可能高达26%，而对平均季节性甲烷分压的错误估计可能高达64.5%。浅层系统中pCH4的时间变异性最大，植被覆盖较多的水体时间变异性较低。内陆水域仍然是全球碳预算中最不确定的组成部分之一;了解空间和时间的变化将帮助我们提高估算的准确率，并告知研究重点。